ADD / ADHD: نص للمغاربة الهولندية. nas lilmugharibat alhulandiat.

ترجمة جوجل

حول ADD و ADHD

سأل صديق لي: "هل هذا الموقع الجديد أيضا أصبح قليلا من multiculti؟! ehhhh ... نعم فكرت في ذلك لفترة من الوقت. وغني عن القول أن ADD متعدد الثقافات. ومع ذلك ، من الجيد أيضًا تقديم معلومات حول ADHD و ADD للأشخاص الذين يتحدثون مغربية أو عربية. إنه مخصص للأشخاص الذين يعيشون في هولندا. لدي الكثير من زوار الموقع ويقوم الناس بشراء كتبي يوميًا. لكنني لا أرى أسماء مغربية أو تركية أبدًا. لكن في منطقتي واجهت العديد من المسلمين الذين يطلبون المزيد من المعلومات. أشعر أن أشياء مثل هذه لا تناقش داخل المجتمع. لذلك لا يتم طلب المساعدة أو تقديمها بسرعة. ومع ذلك ، طلب مني طالب صغير للحصول على المساعدة. يود التحدث مع والده.

أنا أتحدث عن قضايا التركيز. لديك صعوبة في فعل الشيء نفسه لفترة أطول من الوقت. تشعر بالملل بسرعة. لديك مشكلة أكثر من غيرها لتلفت انتباهك لفترة طويلة. من الصعب أن تفعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا. أنت شخص يحتاج إلى الكثير من التنوع. لا حرج في ذكائك.

كل شخص لديه هذا في بعض الأحيان. على سبيل المثال إذا كنت قلقًا بشأن شخص ما. أو عندما تضطر إلى الانتظار للحصول على نتيجة اختبار. أفكارك ثم تشعر بالقلق فقط مع تلك الأشياء. ولكن هناك أيضًا أشخاص يعانون من مشكلة أكبر من الغالبية العظمى. لديهم هذه المشكلة كل يوم. هؤلاء الناس يعتقدون الكثير عن الأشياء. لذلك يبدو أنك حالمة جدًا.

إذا كنت مختلفًا بعض الشيء ، فنحن نتحدث عن الاضطرابات. لكن الأشخاص المصابين بـ ADD غالبًا ما يكونون مبدعين للغاية. لديهم المثابرة وجيدة في تقديم الحلول. تريد البقاء في الخلفية. الناس الذين لديهم هذا لا تبرز. إنهم أشخاص في مناصب عليا وأشخاص يحبون العمل بأيديهم.

الناس الذين لديهم هذا غالبا ما يكونون مستيقظين في الليل وفوضوي بعض الشيء. لكنهم عادة الناس لطيفة وودية.

هناك شكل مفرط النشاط: ADHD. هؤلاء الناس دائما يرحل والتحدث مشغول. لا يمكنهم الجلوس لفترة طويلة. سبب كل شيء ليس الغباء أو الكسل. لا توجد مكونات للكمبيوتر مفقودة في رأسك. ولكن ثبت علميا أن الكمبيوتر في رأسك يعمل بشكل مختلف.

في بعض الأحيان يكون الناس جيدون للغاية في أشياء لا يمكنك كسب الكثير من المال بها. إن القيام بشيء آخر يبدو دائمًا أنه يتعين عليه القيام بالأطباق.

هذا يجعل المشكلة عقبة رئيسية. على سبيل المثال في المدرسة أو في العمل. هذا لا يعني أنه لا يمكنك فعل ذلك. هذا يعني أنه يجب عليك إعطاء طاقة أكثر من غيرها. تتعلم بطريقة مختلفة. أنت تفكر بطريقة مختلفة.

في بعض الأحيان تحتاج إلى أن يبدأ الناس في التحرك على الفور. الناس الذين لا يفكرون في المستقبل أو العواقب. في بعض الأحيان تحتاج إلى أشخاص يفكرون لفترة أطول قليلاً.

كثيرا ما اقول عن جدي. لقد كان رجل أعمال وبانيًا بعد الحرب. لقد كان رجلاً مشغولاً ومندفعًا للغاية. كان مشغولا لدرجة أن الجميع من حوله تعبوا بسرعة. سرعان ما غضب الناس منه. لذلك كان يفضل العمل بمفرده. كان يستمتع أيضًا بالعمل مع والدي. لكنهم بنوا العديد من الشوارع والمباني في أمستردام. لديهم فم كبير وقلب صغير.

أشعر أحيانًا بالحزن والغضب عندما أسمع شخصًا يقول أن شخصًا آخر لديه ثقب في رأسه. كما لو أن دماغه لا يعمل. غالبًا ما يحتاج شخص ما إلى محادثة للتحدث عن المشاعر. تحتاج إلى شخص لمساعدتك في حل موقف صعب. عندما لا يستمع أحد ، يتجول الشخص عمياء ويقوم دائمًا باتخاذ خيارات خاطئة دون تفكير. ولكن في نفس الوقت يجب أن تكون قادرًا على إطلاق سراح شخص ما ليكون هو نفسه. جزء كبير من الحل هو فهم ADD أو ADHD بشكل أفضل.

يجب عليك أيضًا مناقشة هذه المعلومات مع عائلة أو مدرسة أو شريك. بهذه الطريقة يمكن للجميع المساعدة. نتيجة لذلك ، فإن الشخص المصاب باضطراب نقص الانتباه أو اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة سيواجه عقبات أقل. شخص سعيد يمكن أن تجعل الآخرين سعداء.

Karin Windt

تمت ترجمة هذا النص مع Google. هل كان هذا قابلاً للقراءة؟